本报讯（记者 李新苓）霸州市法院坚持以当事人诉求为出发点，以矛盾焦点为突破口，坚持把调解工作贯穿于诉讼全过程，以止诉息争为目标推进“三源共治”。近日，霸州市法院诉讼服务中心成功调解一起民间借贷纠纷案件，双方当事人握手言和并当场履行完毕。

霸州市某酒业有限公司以经营酒厂为由向陈某借款，后一直推脱不还。经多次催要未果后，陈某将霸州市某酒业有限公司诉至霸州市法院。

承办法官任建勋积极联系双方当事人了解案情，经沟通得知被告目前没有偿还能力，遂向陈某说明情况，希望双方通过调解解决纠纷。承办法官向当事人释法说理、耐心劝解，让双方换位思考，互相谅解。最终双方达成一致调解意见，被告用产品来抵偿原告借款，并在法官主持下，当场将500公斤原浆酒交付原告。

霸州市法院将继续践行能动司法理念，以“廊坊经验”重塑为抓手，坚持“能调尽调、应调尽调”原则，用心用情审理好每一起“小纠纷”，办理好每一件“小案件”，努力提高司法效率，减轻当事人诉累，将司法为民、利民、便民落到实处，增强群众的幸福感、获得感和安全感。