近日，霸州市法院康仙庄法庭成功调解一起侵犯生命权、健康权、身体权纠纷案件，妥善化解了当事人之间的隔阂，有效维护了双方当事人的合法权益。

原告李某与被告韩某系舅甥关系，双方酒后发生肢体冲突，被告将原告打伤。后双方达成赔偿协议，但因被告韩某拖欠原告李某赔偿金2万元未给付，原告遂将被告起诉至法院。

受理该案后，承办法官认真审查案卷材料并联系了原被告，向双方当事人了解案件基本情况。了解案情后，承办法官认为本案如仅是履行赔偿款，只能算是“案结”，只有将双方心中的“气”化解，才达到“事了”的效果。于是，承办法官耐心向被告释法明理，从人情、法理等方面反复劝解，并向被告细致阐明相关法律法规后果，劝解被告作为晚辈更应该真诚地向长辈道歉以求原谅。

同时，法官对原告晓之以理、动之以情进行劝解，在法官的努力下，原、被告双方自愿达成调解协议且被告当庭将2万元给付原告，并表示将登门道歉。至此，该案得到高效、圆满化解。

霸州市法院将持续把“我为群众办实事”切实融入到审判执行工作中，始终坚持为大局服务、为人民司法，妥善化解当事人之间的矛盾纠纷，从根本上解决群众的实际问题，做到“法结”“心结”双解，不断增强人民群众对法院工作的满意度和司法获得感。